In memoriam Roland Delmaire

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Roland Delmaire (4 novembre 1941-10 avril 2021), historien, archéologue, numismate et spécialiste du droit romain tardif, qui enseigna à l’Université de Lille de 1973 à 2006. Christine Hoët-van Cauwenberghe retrace ici la carrière et la production scientifique de ce grand savant.

Lire la suite →

L’inscription latine de la source de l’Escaut

L’Escaut est un fleuve de 355 km de long qui traverse la France, la Belgique et les Pays-Bas, avant de se jeter en mer du Nord. Ce fleuve prend sa source dans l’Aisne, près du village de Gouy. À cet emplacement, une ode à l’Escaut, réalisée en latin au début du XVIIIe siècle, est l’objet d’une inscription. Dans ce billet, nous évoquons l’origine de cette inscription, discutons les traductions en français qui en ont été faites et en proposons notre propre traduction.

Lire la suite →

A Danubio ad Gothiam : La christianisation du nord-ouest de la Mer Noire dans l’Antiquité tardive – The Christianisation of North-Western Black Sea during Late Antiquity

Résumé des communications du colloque international.

Le Colloque international « A Danubio ad Gothiam », organisé par Dominic Moreau et Radu Petcu, en collaboration avec le Musée d’histoire nationale et d’archéologie de Constanța (Roumanie), avec le soutien de l’Université de Lille et du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, se présentait comme un événement phare à mi-parcours du projet DANUBIUS. Initialement prévu du 13 mai au 16 mai 2020, reporté en raison de la situation sanitaire au mois de novembre 2020, ce colloque est désormais prévu en 2021. En attendant que les conditions permettent la tenue de celui-ci, vous trouverez ici les résumés des communications.

Lire la suite →

Recherches sur les « Pontiques » d’Ovide (livres I et II)

Communications de la Journée d’agrégation et de recherche sur les Pontiques d’Ovide (livres I et II).

Le 22 mai 2019 s’est tenue à Lille, une Journée d’agrégation et de recherche consacrée aux livres 1 et 2 des Pontiques d’Ovide, au programme du concours de l’agrégation externe 2019 et 2020. L’événement a été co-organisé par le laboratoire HALMA – UMR 8164 et la Faculté des Humanités de l’Université de Lille (org. S. Clément-Tarantino et F. Klein). Afin que les communications présentées lors de cette journée soient accessibles aux candidats à l’agrégation et à tous, Florence Klein et Séverine Tarantino ont choisi de les publier sur le blog Insula.

Lire la suite →

L’usage du mythe étiologique dans l’Épître aux Pisons d’Horace

Le présent article entend mettre en lumière la convocation horatienne, dans l’Épître aux Pisons, de deux figures mythiques majeures, liées aux prémices de la poésie et de la civilisation, Orphée et Amphion. Évitant notamment la représentation de l’Orphée amant, pourtant en vogue à l’époque augustéenne, Horace façonne une généalogie auctoriale au sein de laquelle cohabitent poètes légendaires et grands noms de la tradition grecque. Fidèle à la démarche didactique qu’il épouse tout au long de l’épître, il prétend ainsi faire l’éloge de la poésie auprès de ses destinataires et, plus largement, de la jeunesse romaine contemporaine.

Lire la suite →

Épidémie à l’école de latin et de grec, d’après Thucydide

Les experts ne sont pas unanimes pour attribuer ce texte à Thucydide et penchent plutôt pour un exercice scolaire de l’époque impériale, durant lequel l’élève devait écrire à la manière d’un auteur. Quoi qu’il en soit de la date de sa composition, cet extrait nous donne un aperçu des difficiles conditions sanitaires qui apparaissaient sur les lieux d’enseignement, mal chauffés, à l’arrivée des premiers froids, et des problèmes que l’on avait alors pour s’approvisionner.

Lire la suite →

Redécouvrir la musique de la Grèce antique

Armand D’Angour propose une brève introduction à la musique grecque antique et ses rapports à la poésie. La traduction française inédite de ce billet paru en anglais pour « OUPblog » en juin 2018 est réalisée pour Insula par les étudiants du Master en « Traduction spécialisée multilingue » (TSM) de l’Université de Lille.

Lire la suite →

Vases grecs et Vase qui parle à Boulogne-sur-Mer

Exposition « Une saison en Grèce » jusqu’au 8 décembre 2019.

Le Musée de Boulogne-sur-Mer consacre une exposition à sa très importante collection de vases grecs à l’occasion de la publication d’un livre sur celle-ci. En contrepoint, le Vase qui parle redonne de la voix.

Lire la suite →